I'd like to run away from you ( I'd love to, but I can't)
But if I were to leave you I would die (projet en cours)
I'd like to break the chains you put around me ( no chains, ghir 9elbi mabghach idir 3e9lou)
And yet I'll never try (actually, I do, but it doesn't seem to work)
No matter what you do you drive me crazy (ca, c un peu vrai quand meme)
I'd rather be alone (et j'en souffrirai)
But then I know my life would be so empty (voiiiila! keske je disais)
As soon as you were gone (u are, definitely)
I'd rather be alone (et j'en souffrirai)
But then I know my life would be so empty (voiiiila! keske je disais)
As soon as you were gone (u are, definitely)
Impossible to live with you (je m'en morderai les doigts pour la fin de mes jours)
But I could never live without you ( ca va venir..)
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (ca va venir aussi, ca prendra du temps, mais ca va venir)
But I could never live without you ( ca va venir..)
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (ca va venir aussi, ca prendra du temps, mais ca va venir)
You make me sad (very)
You make me strong (very)
You make me mad (very)
You make me long for you / You make me long for you (Ohhhhh hell u do!!)
You make me strong (very)
You make me mad (very)
You make me long for you / You make me long for you (Ohhhhh hell u do!!)
You make me live (very)
You make me die (very)
You make me laugh (rarement, ou alors seulement sur mon triste sort)
You make me cry for you / You make me cry for you (very)
You make me die (very)
You make me laugh (rarement, ou alors seulement sur mon triste sort)
You make me cry for you / You make me cry for you (very)
I hate you (deeply)
Then I love you (sooo much)
Then I love you (encore)
Then I hate you (et encore)
Then I love you more (et te hais juste après encore plus)
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (pour l'instant, d'ici la fin de la chanson, je ne promets rien du tout)
Then I love you (sooo much)
Then I love you (encore)
Then I hate you (et encore)
Then I love you more (et te hais juste après encore plus)
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (pour l'instant, d'ici la fin de la chanson, je ne promets rien du tout)
You treat me wrong (sometimes)
You treat me right (very often)
You let me be (too much, bezzaf 3la hadchi respect de mon indépendance)
You make me fight with you (du tout, tu es trop calme) / I could never live without you (je crois, mais rien n'est sur non plus)
You treat me right (very often)
You let me be (too much, bezzaf 3la hadchi respect de mon indépendance)
You make me fight with you (du tout, tu es trop calme) / I could never live without you (je crois, mais rien n'est sur non plus)
You make me high (ohhhhhhhh yeah)
You bring me down (that's ur thing!!)
You set me free (facilement)
You hold me bound to you (sans meme le savoir)
You bring me down (that's ur thing!!)
You set me free (facilement)
You hold me bound to you (sans meme le savoir)
I hate you (so much)
Then I love you (so much)
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (je crois ke ca veut dire que je suis foutue?
)
Then I love you (so much)
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you (je crois ke ca veut dire que je suis foutue?
) I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you.
Still, I hate myself for loving you.
And I hate you even more after that!
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you.
Still, I hate myself for loving you.
And I hate you even more after that!
6 commentaires:
Tiens, ça me rappelle quelques paroles de Ben Harper:
"I hate to say I love you,
Because it means that I will be with you forever or will sadly..., say goodbye.
And I love to say I hate you,
Because it means that I will live my life happily without you or will sadly..., live a lie."
B2 .. Ground On Down ^^
dans un registre tout aussi culcul je te propose plutot ça:
At first I was afraid
I was petrified
I kept thinking
I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Just thinking how you'd done me wrong
And I grew strong
I learned how to get along
So now you're back
From outer space
I just walked in to find you here
Without the look upon your face
I should have changed my f-ing lock
I would have made you leave your key
If I'd have known for just one second
You'd be back to bother me
Oh now go,
Walk out the door
Just turn around now
You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with desire
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
As long as I know how to love I know I'll be alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
I will survive
I will survive
Yeah, yeah
It took all the strength I had
Just not to fall apart
I'm trying hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me
With somebody new
I'm not that stupid little person still in love with you
And so you thought you'd just drop by
And you expect me to be free
But now I'm saving all my loving
For someone who's loving me.......
é fait moi plaisir arréte d' écouter cette gourde de céline !!
@B2: exactement!
@Bzizla: c la seule chanson ke jaime bien chez elle en fait! et merci pr le choix des mots!!! franchement ma bez!! :S :)
fais toi un un tallissement. Ça ne peut pas duré comme ça !
ça aurait été cool de poster ce post il y a un mois !
@B: sans commentaires :)
Enregistrer un commentaire